Мар 03 2016

Kulturtasche

Вспомнилось

Когда собирала вещи в роддом, то сумку складывала по списку из роддома. Ночнушки, халат, тапочки, зарядка от телефона. А ниже написано - Kulturtasche. Хм, "сумка культуры" перевожу я дословно. "Надо же, какие молодцы, о досуге молодой мамочки подумали! Напоминают, чтобы журналы с собой взяла, книги".

Хорошо, потом в словарь заглянула! Kulturtasche на немецком означает сумочку [несессер] для туалетных принадлежностей ;)) а я "культура, культура"!

http://tigrarim.livejournal.com/414618.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Комментариев нет

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

WordPress Themes at thematology.com